Charte éditoriale

Cette charte décrit comment footballtrend produit, vérifie et corrige ce qu’il publie. Elle s’applique à tous les articles, dans toutes les langues.

1. Sources

Nous n’écrivons qu’à partir d’informations déjà publiées par des médias identifiés, choisis par l’équipe éditoriale. Nous ne publions ni rumeurs sans source ni faits que la source ne contient pas. Chaque article indique le nom de la source et inclut le lien vers l’information originale.

2. Utilisation de l’intelligence artificielle

Les articles sont rédigés avec l’assistance de l’intelligence artificielle. D’abord, les faits de l’information originale (qui, quoi, quand, chiffres, déclarations) sont extraits dans une fiche. L’article est ensuite écrit à partir de cette fiche, sans accès au texte original — afin que le résultat soit une rédaction propre et non une copie reformulée.

3. Vérifications avant publication

• Originalité : une comparaison automatique avec le texte de la source détecte les phrases et les suites de mots trop proches de l’original.
• Audit : une seconde relecture recherche les passages copiés, les affirmations absentes de la source et les articles qui suivent la structure de l’original phrase par phrase. Les problèmes détectés sont corrigés et l’article est vérifié à nouveau.
• Publication : l’équipe éditoriale approuve les articles, ou définit des critères selon lesquels les articles ayant passé toutes les vérifications sont publiés automatiquement. Ce qui ne remplit pas ces critères attend une relecture humaine. Les articles qui ne passent pas les vérifications ne sont pas publiés.

4. Traductions

Les versions anglaise, espagnole et française sont traduites avec l’intelligence artificielle à partir de l’article en portugais déjà publié. Chaque traduction est vérifiée quant à sa fidélité à l’article portugais et quant à son originalité par rapport à l’information d’origine, et l’équipe relit régulièrement un échantillon. Chaque traduction indique qu’elle en est une et renvoie à l’original en portugais.

5. Corrections

Nous corrigeons les erreurs dès que nous les confirmons. Si vous en trouvez une, écrivez à milicemuhate@gmail.com avec le lien de l’article. Lorsqu’un article ne peut pas être corrigé, il est retiré.

6. Publicité et indépendance

Le site affiche des publicités (Google AdSense) pour financer son fonctionnement. Les annonceurs n’influencent pas ce que nous publions, et nous ne publions pas de contenu sponsorisé présenté comme de l’information.

7. Responsabilité

footballtrend est publié par Pixa Editora, avec Redação Futebol Front comme responsable éditorial. Contact : milicemuhate@gmail.com.