Política editorial

Esta política describe cómo footballtrend produce, verifica y corrige lo que publica. Se aplica a todos los artículos, en todos los idiomas.

1. Fuentes

Solo escribimos a partir de noticias ya publicadas por medios de comunicación identificados, elegidos por el equipo editorial. No publicamos rumores sin fuente ni hechos que la fuente no contenga. Cada artículo indica el nombre de la fuente e incluye el enlace a la noticia original.

2. Uso de inteligencia artificial

Los artículos se redactan con asistencia de inteligencia artificial. Primero, los hechos de la noticia original (quién, qué, cuándo, cifras, declaraciones) se extraen a una ficha. Después, el artículo se escribe a partir de esa ficha, sin acceso al texto original, para que el resultado sea una redacción propia y no una copia reformulada.

3. Verificaciones antes de publicar

• Originalidad: una comparación automática con el texto de la fuente detecta frases y secuencias de palabras demasiado próximas al original.
• Auditoría: una segunda revisión busca pasajes copiados, afirmaciones que no están en la fuente y artículos que siguen la estructura del original frase por frase. Los problemas encontrados se corrigen y el artículo se verifica de nuevo.
• Publicación: el equipo editorial aprueba los artículos, o define criterios según los cuales los artículos que han pasado todas las verificaciones se publican automáticamente. Lo que no cumple esos criterios queda a la espera de revisión humana. Los artículos que no pasan las verificaciones no se publican.

4. Traducciones

Las versiones en inglés, español y francés se traducen con inteligencia artificial a partir del artículo en portugués ya publicado. Cada traducción se verifica en cuanto a su fidelidad al artículo portugués y a su originalidad respecto a la noticia de origen, y el equipo revisa periódicamente una muestra. Cada traducción indica que lo es y enlaza al original en portugués.

5. Correcciones

Corregimos los errores en cuanto los confirmamos. Si encuentras uno, escribe a milicemuhate@gmail.com con el enlace del artículo. Cuando un artículo no puede corregirse, se retira.

6. Publicidad e independencia

El sitio muestra anuncios (Google AdSense) para financiar su funcionamiento. Los anunciantes no influyen en lo que publicamos, y no publicamos contenido patrocinado presentado como noticia.

7. Responsabilidad

footballtrend es publicado por Pixa Editora, con Redação Futebol Front como editor responsable. Contacto: milicemuhate@gmail.com.